Не говорите мне, что мне делать, и я не скажу вам, куда вам идти.
Украдено отсюда: http://www.kulichki.com/tolkien/kam...m/mithlond.html
Кораблик тронется - причал останется
или
Уходящему - Аман, остающемуся - Эндор
новую мистерию, сыгранную вживую на канале IRC #mistery 21 мая 2000 года и правдиво отражающую события 29 сентября 3021, и последнего, года Третьей Эпохи Средиземья.
Участвовали:
Уходящие:
Элронд, владыка Ривенделла в отставке - Хатуль Феанорыч, он же Эли Бар-Яалом [Хайфа, Израиль]
Галадриэль, владычица Лориэна в отставке - Сэнта Ниэрнассе, она же Елена Перцуленко [Москва, Россия]
Фродо Бэггинс, Хранитель Единого Кольца в отставке - Гимли Мелоквэнди, он же Олег Волченок [Columbia River Gorge, США]
Бильбо Бэггинс, Хранитель Единого Кольца в отставке, а также
Гэндальф Белый, маг в отставке - Ингвалл Колдун, он же Вадим Барановский [Бостон, США]
Остающиеся:
Сэмуайз Гэмджи, он же Сэм - Келебрель, она же Елена [Киев, Украина] Мэриадок Брендибак, он же Мерри, а также Перегрин Тук, он же Пиппин - Сильвер (Серебряная Полынь), она же Екатерина [Москва, Россия] Кирдан Корабел - Илмен
читать дальшеИтак, Сер(ебрист)ые Гавани. Прекрасный эльфийский корабль... Элронд: После странствий, после горя, после мира, после войн, Наконец уходим в море, в Белегаэр грозовой! Мы поедем, мы помчимся, унесите нас, суда, В смертных землях не увидят нас, наверно, никогда! Нас, наверно, и не вспомнят. Кратковечный род людской Остается править миром. Мы уходим на покой. Бильбо: На своём веку немало повидал я разных стран, Видел гоблинов и эльфов, видел троллей у костра, Сколько раз во сне я видел эту гавань и причал! У достойных приключений - подобающий финал... Фродо, мальчик мой, на сходни! Не кручинься, не грусти, Ждут нас волны, ждёт нас ветер, чтоб на Запад нас нести, Сэм и Мерри, не печальтесь! Выше голову, Пиппин! Мы избегнем ураганов и зияющих пучин, Вам же - сеять, жать и строить, чтобы цвёл наш милый край... Сэм, привет жене и дочке непременно передай, Старшим двум кузинам с тёткой, свояку и трём дядьям, И троюродному дяде, и кузенам, и шурьям... Кирдан: Сожаления оставьте, уплывающие к Валар Горизонт уже окрашен солнцем в цвет багрово-алый Что нас ждет в дали бескрайней? Кто дорогу нам осветит? Или наше расставанье кто-то просто не заметит?.. Фродо: Запад впереди далёкий - здесь я сделал всё, что мог. Эти долгие дороги - не для двух мохнатых ног. Завершился круг сюжета, перелистнут жёлтый лист - Время новых трав и света, небосвод хрустально чист. Чайки крик, как плач ребёнка, словно пена, парус бел. Волны бьются о щебёнку здесь, где правит Корабел. Кирдан: Что вы скажете друг другу? Что вам вспомнить, расставаясь? Mоре лишь волной ответит, нежно к берегу ласкаясь... Пиппин: Так! А я? А Мэрри - брат мой? Тоже мыслим за бугор! Фродо! Друг! Вертай обратно! Что ж вам сдался Валинор? Сэмми! Не молчите! Братцы! Что же... Я один такой?.... Ну.. Попросим их остаться! Или взять и нас с собой! Мерри: Нет... Давай рукой помашем... Пусть плывут! Друзья... Нам жаль! (шепотом Пиппину) Мы останемся за старших. (громко, со слезами в голосе) Что ж!!! Друзья... Плывите вдаль...... Галадриэль: Напоследок полнит чаши золотистое вино. Отзвучали песни наши - море ждет давным-давно! Здесь пылало наше племя то весльем, то тоской. Миновало наше время - только пепел под рукой. Оставляю без печали землю славы и стыда... Наш корабль вот-вот отчалит. Что ж, прощайте навсегда! Сэм: Как-то странно получилось - я зачем-то остаюсь, Серой кошкой поселилась в сердце ноющая грусть. Пусть вам свет заморских башен освещает путь морской, Ну а я, простившись с вами, пони поверну домой. Гэндальф: Эти долгие дороги и зелёные холмы! Помню, как давно когда-то вот сюда приплыли мы. Как же молоды мы были! Каждый - в этот мир влюблён... Каждый был готов погибнуть - лишь бы сгинул Саурон. Где же вы, друзья и братья, те, кто верил и мечтал? Вы - исчезли на Востоке, Палландо и Алатар... Ты, что в одеяньях бурых по лесам густым бродил, Остаёшься в Средиземье... будь же счастлив, Айвендил! Ты же, друг мой и учитель, духом Белый и прямой - Стал предателем и умер... Жалко, жалко Курумо. И остался я, Олорин... Сколько горя позади! Так и слышу за спиною: "Помоги нам, Митрандир!.." Фродо: Друг мой Сэм - мы только строчки в книге странствий и времён. Мой рассказ дошёл до точки - хорошо написан он. Было пенье и рассветы... смех и краски на пути. Зло ушло. Конец сюжета. Остаётся нам уйти. Ты останься. Ненадолго. Тебя дом с камином ждёт. Но и ты игрушка долга - с нами магия уйдёт. Новый век пришёл, приятель... не удержит время нас. Бильбо, лучший наш писатель - завершился твой рассказ. Галадриэль: (Сэму) Помнишь, мы стояли рядом в час тревоги и беды? Ты прекрасным грезил садом. Принимайся ж за труды! Не стыдись слезы прощальной. Пусть однажды поутру Исцелит твои печали стройный мэллорн на ветру! Сэм: Книги хрупкие страницы я заполню до конца, Будет там рассказ струиться о Хранителях Кольца, Дети наши прочитают о суровых временах, И о том, как в наши земли приходил смертельный страх. Но - герои! Там, за морем, вспоминайте иногда Это время непростое и ушедшие года. Наша память дней ушедших остается нам, и вот Снова солнце совершает в небесах круговорот. Мы не плачем, расставаясь - слезы не к лицу, хотя, Провожаем вас с надеждой снова встретиться, друзья! Бильбо: Сэм, храни получше книгу, не порви в ней ни листа! Заворачивай получше, за едою не читай, Если, скажем, Хьюго Пряжкинс вдруг попросит на денёк, Не давай ни в коем разе, чтоб навек не уволок! А когда конец допишешь... тьфу ты, слёзы на глаза... Дай платок мне, Фродо... в общем - привези мне показать? Фродо: Помню, как на грудь давило лиходейское кольцо, Помню, как злодейской силе заглянуть я смог в лицо, И хотя клинок Ангмара режет холодом плечо, я, свидетели Валары, не жалею ни о чём. Сэм увидел Олифанта, в доме эльфов отдыхал, Государь вернулся в Гондор, вспрянул ото сна Рохан, Протянул эльф руку гному, радость возвратилась в мир, Арнор ожил, сдался Мордор (Эру! Бедный Боромир!) Пиво пенится в трактире, темой сказок станет Враг, Хоббитон врагу не сдался, Солнце разогнало мрак. (храбрясь и обнимая Бильбо за плечи) Бьётся парус корабельный, ждёт благословенный край, Гэндальф, долг с тебя семейный - приглашение на чай! Пиппин: (себе под нос) Едут.... Нас с собой не взяли... Зависть - шелковой петлей. (громко) Что ж! Прощайте! Мы - в печали! (ненавязчиво) Нас могли бы взять с собой. (про себя) Мы им - жизнью рисковали! Не хухры тебе мухры! Фродо - гад.. Мы ж помогали!! Что за правила игры! (Горемычно машет платочком, разыгрывая на лице искреннюю печаль) Мерри: (довольно, утешая Пиппина) Слышь! Мы ж будем тут крутыми! Новый плащик - в красный цвет! (Играя на публику) Не увидеться отныне!!!! Ах! Душе покоя нет!!! Мерри и Пиппин, хором: Никогда вас не забудем! А скучать-то будем как!! (глядя друг на друга, с ухмылками) А курить зато мы будем Самый здоровский табак!!! (Взявшись за руки, уходят, бросив печального Сэма, праздновать внезапно навалившуюся удачу) Сэм: Бильбо! Фродо! Что ж могу вам на прощанье пожелать? Эльфы там... Не позабудьте им приветы передать! Гэндальф, ты в стране далекой за хозяином смотри, Он храбрится для порядку, хоть болезнь сидит внутри. Леди, ваш подарок краю мы запомним навсегда, Будет Шир цвести чудесней, чем в минувшие года. Что ж, друзья, пора обратно, дома уж заждались нас.... Только... Что-то дождь... дождинка, верно мне попала в глаз... (достает носовой платок и машет им вслед кораблю) Элронд: Мы прощаемся. Спасибо за прекрасные слова. Было больно, и красиво, просто, словно дважды два: Можно было разобраться, где злодейство, где добро, За сочувствием злорадство не припряталось хитро. Три Эпохи подытожа, понял я не так давно: Наше время было тоже многозначно и чуднò, Были чары и обманы и в Совете Светлых Сил, Поздно козни Сарумана Митрандир разоблачил... Но наивной сказкой будем - мы, и наше волшебство - Все равно казаться людям, и не сможем ничего Подсказать из-за предела: как идти, куда идти... Их не облегчить удела, не проделать их пути. Может это и обидно, только - Эру справедлив... ...Поднимай же якорь, Кирдан! Начинается прилив! Кирдан: Были все здесь в заточенье, эльф ли светлый или хоббит Все к отплытию готово, жду я вас у серых сходен! Гэндальф: Все прощайте! Вольный ветер засвистел и парус рвёт! Серый Странник, Белый Всадник - нынче Старый Мореход. А на том конце Дороги отдохнёт усталый взор. Ждёт нас Одинокий Остров! Ждёт священный Валинор! (пристально глядя на Галадриэль и Элронда) Всё, что было с нами злого - всё прошло давным-давно. Всё заглажено, забыто, всё, что надо - прощено. (глядя на Фродо) Бремя долга, тяжесть ноши отряхни и позабудь. (отходя назад и как бы обнимая всех распростёртыми руками) Долг исполнен! Наконец-то будет время отдохнуть! Фродо смотрит на запад. Галадриэль поднимает в прощальном жесте руку с кольцом... Бильбо набивает трубку. Гэндальф даёт Бильбо прикурить от кольца. Корабль скрывается за серой пеленой дождя. Конец мистерии.Уходящие: Элронд, владыка Ривенделла в отставке - Хатуль Феанорыч, он же Эли Бар-Яалом [Хайфа, Израиль] Галадриэль, владычица Лориэна в отставке - Сэнта Ниэрнассе, она же Елена Перцуленко [Москва, Россия] Фродо Бэггинс, Хранитель Единого Кольца в отставке - Гимли Мелоквэнди, он же Олег Волченок [Columbia River Gorge, США] Бильбо Бэггинс, Хранитель Единого Кольца в отставке, а также Гэндальф Белый, маг в отставке - Ингвалл Колдун, он же Вадим Барановский [Бостон, США] Остающиеся: Сэмуайз Гэмджи, он же Сэм - Келебрель, она же Елена [Киев, Украина] Мэриадок Брендибак, он же Мерри, а также Перегрин Тук, он же Пиппин - Сильвер (Серебряная Полынь), она же Екатерина [Москва, Россия] Кирдан Корабел - Илмен Итак, Сер(ебрист)ые Гавани. Прекрасный эльфийский корабль... Элронд: После странствий, после горя, после мира, после войн, Наконец уходим в море, в Белегаэр грозовой! Мы поедем, мы помчимся, унесите нас, суда, В смертных землях не увидят нас, наверно, никогда! Нас, наверно, и не вспомнят. Кратковечный род людской Остается править миром. Мы уходим на покой. Бильбо: На своём веку немало повидал я разных стран, Видел гоблинов и эльфов, видел троллей у костра, Сколько раз во сне я видел эту гавань и причал! У достойных приключений - подобающий финал... Фродо, мальчик мой, на сходни! Не кручинься, не грусти, Ждут нас волны, ждёт нас ветер, чтоб на Запад нас нести, Сэм и Мерри, не печальтесь! Выше голову, Пиппин! Мы избегнем ураганов и зияющих пучин, Вам же - сеять, жать и строить, чтобы цвёл наш милый край... Сэм, привет жене и дочке непременно передай, Старшим двум кузинам с тёткой, свояку и трём дядьям, И троюродному дяде, и кузенам, и шурьям... Кирдан: Сожаления оставьте, уплывающие к Валар Горизонт уже окрашен солнцем в цвет багрово-алый Что нас ждет в дали бескрайней? Кто дорогу нам осветит? Или наше расставанье кто-то просто не заметит?.. Фродо: Запад впереди далёкий - здесь я сделал всё, что мог. Эти долгие дороги - не для двух мохнатых ног. Завершился круг сюжета, перелистнут жёлтый лист - Время новых трав и света, небосвод хрустально чист. Чайки крик, как плач ребёнка, словно пена, парус бел. Волны бьются о щебёнку здесь, где правит Корабел. Кирдан: Что вы скажете друг другу? Что вам вспомнить, расставаясь? Mоре лишь волной ответит, нежно к берегу ласкаясь... Пиппин: Так! А я? А Мэрри - брат мой? Тоже мыслим за бугор! Фродо! Друг! Вертай обратно! Что ж вам сдался Валинор? Сэмми! Не молчите! Братцы! Что же... Я один такой?.... Ну.. Попросим их остаться! Или взять и нас с собой! Мерри: Нет... Давай рукой помашем... Пусть плывут! Друзья... Нам жаль! (шепотом Пиппину) Мы останемся за старших. (громко, со слезами в голосе) Что ж!!! Друзья... Плывите вдаль...... Галадриэль: Напоследок полнит чаши золотистое вино. Отзвучали песни наши - море ждет давным-давно! Здесь пылало наше племя то весльем, то тоской. Миновало наше время - только пепел под рукой. Оставляю без печали землю славы и стыда... Наш корабль вот-вот отчалит. Что ж, прощайте навсегда! Сэм: Как-то странно получилось - я зачем-то остаюсь, Серой кошкой поселилась в сердце ноющая грусть. Пусть вам свет заморских башен освещает путь морской, Ну а я, простившись с вами, пони поверну домой. Гэндальф: Эти долгие дороги и зелёные холмы! Помню, как давно когда-то вот сюда приплыли мы. Как же молоды мы были! Каждый - в этот мир влюблён... Каждый был готов погибнуть - лишь бы сгинул Саурон. Где же вы, друзья и братья, те, кто верил и мечтал? Вы - исчезли на Востоке, Палландо и Алатар... Ты, что в одеяньях бурых по лесам густым бродил, Остаёшься в Средиземье... будь же счастлив, Айвендил! Ты же, друг мой и учитель, духом Белый и прямой - Стал предателем и умер... Жалко, жалко Курумо. И остался я, Олорин... Сколько горя позади! Так и слышу за спиною: "Помоги нам, Митрандир!.." Фродо: Друг мой Сэм - мы только строчки в книге странствий и времён. Мой рассказ дошёл до точки - хорошо написан он. Было пенье и рассветы... смех и краски на пути. Зло ушло. Конец сюжета. Остаётся нам уйти. Ты останься. Ненадолго. Тебя дом с камином ждёт. Но и ты игрушка долга - с нами магия уйдёт. Новый век пришёл, приятель... не удержит время нас. Бильбо, лучший наш писатель - завершился твой рассказ. Галадриэль: (Сэму) Помнишь, мы стояли рядом в час тревоги и беды? Ты прекрасным грезил садом. Принимайся ж за труды! Не стыдись слезы прощальной. Пусть однажды поутру Исцелит твои печали стройный мэллорн на ветру! Сэм: Книги хрупкие страницы я заполню до конца, Будет там рассказ струиться о Хранителях Кольца, Дети наши прочитают о суровых временах, И о том, как в наши земли приходил смертельный страх. Но - герои! Там, за морем, вспоминайте иногда Это время непростое и ушедшие года. Наша память дней ушедших остается нам, и вот Снова солнце совершает в небесах круговорот. Мы не плачем, расставаясь - слезы не к лицу, хотя, Провожаем вас с надеждой снова встретиться, друзья! Бильбо: Сэм, храни получше книгу, не порви в ней ни листа! Заворачивай получше, за едою не читай, Если, скажем, Хьюго Пряжкинс вдруг попросит на денёк, Не давай ни в коем разе, чтоб навек не уволок! А когда конец допишешь... тьфу ты, слёзы на глаза... Дай платок мне, Фродо... в общем - привези мне показать? Фродо: Помню, как на грудь давило лиходейское кольцо, Помню, как злодейской силе заглянуть я смог в лицо, И хотя клинок Ангмара режет холодом плечо, я, свидетели Валары, не жалею ни о чём. Сэм увидел Олифанта, в доме эльфов отдыхал, Государь вернулся в Гондор, вспрянул ото сна Рохан, Протянул эльф руку гному, радость возвратилась в мир, Арнор ожил, сдался Мордор (Эру! Бедный Боромир!) Пиво пенится в трактире, темой сказок станет Враг, Хоббитон врагу не сдался, Солнце разогнало мрак. (храбрясь и обнимая Бильбо за плечи) Бьётся парус корабельный, ждёт благословенный край, Гэндальф, долг с тебя семейный - приглашение на чай! Пиппин: (себе под нос) Едут.... Нас с собой не взяли... Зависть - шелковой петлей. (громко) Что ж! Прощайте! Мы - в печали! (ненавязчиво) Нас могли бы взять с собой. (про себя) Мы им - жизнью рисковали! Не хухры тебе мухры! Фродо - гад.. Мы ж помогали!! Что за правила игры! (Горемычно машет платочком, разыгрывая на лице искреннюю печаль) Мерри: (довольно, утешая Пиппина) Слышь! Мы ж будем тут крутыми! Новый плащик - в красный цвет! (Играя на публику) Не увидеться отныне!!!! Ах! Душе покоя нет!!! Мерри и Пиппин, хором: Никогда вас не забудем! А скучать-то будем как!! (глядя друг на друга, с ухмылками) А курить зато мы будем Самый здоровский табак!!! (Взявшись за руки, уходят, бросив печального Сэма, праздновать внезапно навалившуюся удачу) Сэм: Бильбо! Фродо! Что ж могу вам на прощанье пожелать? Эльфы там... Не позабудьте им приветы передать! Гэндальф, ты в стране далекой за хозяином смотри, Он храбрится для порядку, хоть болезнь сидит внутри. Леди, ваш подарок краю мы запомним навсегда, Будет Шир цвести чудесней, чем в минувшие года. Что ж, друзья, пора обратно, дома уж заждались нас.... Только... Что-то дождь... дождинка, верно мне попала в глаз... (достает носовой платок и машет им вслед кораблю) Элронд: Мы прощаемся. Спасибо за прекрасные слова. Было больно, и красиво, просто, словно дважды два: Можно было разобраться, где злодейство, где добро, За сочувствием злорадство не припряталось хитро. Три Эпохи подытожа, понял я не так давно: Наше время было тоже многозначно и чуднò, Были чары и обманы и в Совете Светлых Сил, Поздно козни Сарумана Митрандир разоблачил... Но наивной сказкой будем - мы, и наше волшебство - Все равно казаться людям, и не сможем ничего Подсказать из-за предела: как идти, куда идти... Их не облегчить удела, не проделать их пути. Может это и обидно, только - Эру справедлив... ...Поднимай же якорь, Кирдан! Начинается прилив! Кирдан: Были все здесь в заточенье, эльф ли светлый или хоббит Все к отплытию готово, жду я вас у серых сходен! Гэндальф: Все прощайте! Вольный ветер засвистел и парус рвёт! Серый Странник, Белый Всадник - нынче Старый Мореход. А на том конце Дороги отдохнёт усталый взор. Ждёт нас Одинокий Остров! Ждёт священный Валинор! (пристально глядя на Галадриэль и Элронда) Всё, что было с нами злого - всё прошло давным-давно. Всё заглажено, забыто, всё, что надо - прощено. (глядя на Фродо) Бремя долга, тяжесть ноши отряхни и позабудь. (отходя назад и как бы обнимая всех распростёртыми руками) Долг исполнен! Наконец-то будет время отдохнуть! Фродо смотрит на запад. Галадриэль поднимает в прощальном жесте руку с кольцом... Бильбо набивает трубку. Гэндальф даёт Бильбо прикурить от кольца. Корабль скрывается за серой пеленой дождя. Конец мистерии.
Кораблик тронется - причал останется
или
Уходящему - Аман, остающемуся - Эндор
новую мистерию, сыгранную вживую на канале IRC #mistery 21 мая 2000 года и правдиво отражающую события 29 сентября 3021, и последнего, года Третьей Эпохи Средиземья.
Участвовали:
Уходящие:
Элронд, владыка Ривенделла в отставке - Хатуль Феанорыч, он же Эли Бар-Яалом [Хайфа, Израиль]
Галадриэль, владычица Лориэна в отставке - Сэнта Ниэрнассе, она же Елена Перцуленко [Москва, Россия]
Фродо Бэггинс, Хранитель Единого Кольца в отставке - Гимли Мелоквэнди, он же Олег Волченок [Columbia River Gorge, США]
Бильбо Бэггинс, Хранитель Единого Кольца в отставке, а также
Гэндальф Белый, маг в отставке - Ингвалл Колдун, он же Вадим Барановский [Бостон, США]
Остающиеся:
Сэмуайз Гэмджи, он же Сэм - Келебрель, она же Елена [Киев, Украина] Мэриадок Брендибак, он же Мерри, а также Перегрин Тук, он же Пиппин - Сильвер (Серебряная Полынь), она же Екатерина [Москва, Россия] Кирдан Корабел - Илмен
читать дальшеИтак, Сер(ебрист)ые Гавани. Прекрасный эльфийский корабль... Элронд: После странствий, после горя, после мира, после войн, Наконец уходим в море, в Белегаэр грозовой! Мы поедем, мы помчимся, унесите нас, суда, В смертных землях не увидят нас, наверно, никогда! Нас, наверно, и не вспомнят. Кратковечный род людской Остается править миром. Мы уходим на покой. Бильбо: На своём веку немало повидал я разных стран, Видел гоблинов и эльфов, видел троллей у костра, Сколько раз во сне я видел эту гавань и причал! У достойных приключений - подобающий финал... Фродо, мальчик мой, на сходни! Не кручинься, не грусти, Ждут нас волны, ждёт нас ветер, чтоб на Запад нас нести, Сэм и Мерри, не печальтесь! Выше голову, Пиппин! Мы избегнем ураганов и зияющих пучин, Вам же - сеять, жать и строить, чтобы цвёл наш милый край... Сэм, привет жене и дочке непременно передай, Старшим двум кузинам с тёткой, свояку и трём дядьям, И троюродному дяде, и кузенам, и шурьям... Кирдан: Сожаления оставьте, уплывающие к Валар Горизонт уже окрашен солнцем в цвет багрово-алый Что нас ждет в дали бескрайней? Кто дорогу нам осветит? Или наше расставанье кто-то просто не заметит?.. Фродо: Запад впереди далёкий - здесь я сделал всё, что мог. Эти долгие дороги - не для двух мохнатых ног. Завершился круг сюжета, перелистнут жёлтый лист - Время новых трав и света, небосвод хрустально чист. Чайки крик, как плач ребёнка, словно пена, парус бел. Волны бьются о щебёнку здесь, где правит Корабел. Кирдан: Что вы скажете друг другу? Что вам вспомнить, расставаясь? Mоре лишь волной ответит, нежно к берегу ласкаясь... Пиппин: Так! А я? А Мэрри - брат мой? Тоже мыслим за бугор! Фродо! Друг! Вертай обратно! Что ж вам сдался Валинор? Сэмми! Не молчите! Братцы! Что же... Я один такой?.... Ну.. Попросим их остаться! Или взять и нас с собой! Мерри: Нет... Давай рукой помашем... Пусть плывут! Друзья... Нам жаль! (шепотом Пиппину) Мы останемся за старших. (громко, со слезами в голосе) Что ж!!! Друзья... Плывите вдаль...... Галадриэль: Напоследок полнит чаши золотистое вино. Отзвучали песни наши - море ждет давным-давно! Здесь пылало наше племя то весльем, то тоской. Миновало наше время - только пепел под рукой. Оставляю без печали землю славы и стыда... Наш корабль вот-вот отчалит. Что ж, прощайте навсегда! Сэм: Как-то странно получилось - я зачем-то остаюсь, Серой кошкой поселилась в сердце ноющая грусть. Пусть вам свет заморских башен освещает путь морской, Ну а я, простившись с вами, пони поверну домой. Гэндальф: Эти долгие дороги и зелёные холмы! Помню, как давно когда-то вот сюда приплыли мы. Как же молоды мы были! Каждый - в этот мир влюблён... Каждый был готов погибнуть - лишь бы сгинул Саурон. Где же вы, друзья и братья, те, кто верил и мечтал? Вы - исчезли на Востоке, Палландо и Алатар... Ты, что в одеяньях бурых по лесам густым бродил, Остаёшься в Средиземье... будь же счастлив, Айвендил! Ты же, друг мой и учитель, духом Белый и прямой - Стал предателем и умер... Жалко, жалко Курумо. И остался я, Олорин... Сколько горя позади! Так и слышу за спиною: "Помоги нам, Митрандир!.." Фродо: Друг мой Сэм - мы только строчки в книге странствий и времён. Мой рассказ дошёл до точки - хорошо написан он. Было пенье и рассветы... смех и краски на пути. Зло ушло. Конец сюжета. Остаётся нам уйти. Ты останься. Ненадолго. Тебя дом с камином ждёт. Но и ты игрушка долга - с нами магия уйдёт. Новый век пришёл, приятель... не удержит время нас. Бильбо, лучший наш писатель - завершился твой рассказ. Галадриэль: (Сэму) Помнишь, мы стояли рядом в час тревоги и беды? Ты прекрасным грезил садом. Принимайся ж за труды! Не стыдись слезы прощальной. Пусть однажды поутру Исцелит твои печали стройный мэллорн на ветру! Сэм: Книги хрупкие страницы я заполню до конца, Будет там рассказ струиться о Хранителях Кольца, Дети наши прочитают о суровых временах, И о том, как в наши земли приходил смертельный страх. Но - герои! Там, за морем, вспоминайте иногда Это время непростое и ушедшие года. Наша память дней ушедших остается нам, и вот Снова солнце совершает в небесах круговорот. Мы не плачем, расставаясь - слезы не к лицу, хотя, Провожаем вас с надеждой снова встретиться, друзья! Бильбо: Сэм, храни получше книгу, не порви в ней ни листа! Заворачивай получше, за едою не читай, Если, скажем, Хьюго Пряжкинс вдруг попросит на денёк, Не давай ни в коем разе, чтоб навек не уволок! А когда конец допишешь... тьфу ты, слёзы на глаза... Дай платок мне, Фродо... в общем - привези мне показать? Фродо: Помню, как на грудь давило лиходейское кольцо, Помню, как злодейской силе заглянуть я смог в лицо, И хотя клинок Ангмара режет холодом плечо, я, свидетели Валары, не жалею ни о чём. Сэм увидел Олифанта, в доме эльфов отдыхал, Государь вернулся в Гондор, вспрянул ото сна Рохан, Протянул эльф руку гному, радость возвратилась в мир, Арнор ожил, сдался Мордор (Эру! Бедный Боромир!) Пиво пенится в трактире, темой сказок станет Враг, Хоббитон врагу не сдался, Солнце разогнало мрак. (храбрясь и обнимая Бильбо за плечи) Бьётся парус корабельный, ждёт благословенный край, Гэндальф, долг с тебя семейный - приглашение на чай! Пиппин: (себе под нос) Едут.... Нас с собой не взяли... Зависть - шелковой петлей. (громко) Что ж! Прощайте! Мы - в печали! (ненавязчиво) Нас могли бы взять с собой. (про себя) Мы им - жизнью рисковали! Не хухры тебе мухры! Фродо - гад.. Мы ж помогали!! Что за правила игры! (Горемычно машет платочком, разыгрывая на лице искреннюю печаль) Мерри: (довольно, утешая Пиппина) Слышь! Мы ж будем тут крутыми! Новый плащик - в красный цвет! (Играя на публику) Не увидеться отныне!!!! Ах! Душе покоя нет!!! Мерри и Пиппин, хором: Никогда вас не забудем! А скучать-то будем как!! (глядя друг на друга, с ухмылками) А курить зато мы будем Самый здоровский табак!!! (Взявшись за руки, уходят, бросив печального Сэма, праздновать внезапно навалившуюся удачу) Сэм: Бильбо! Фродо! Что ж могу вам на прощанье пожелать? Эльфы там... Не позабудьте им приветы передать! Гэндальф, ты в стране далекой за хозяином смотри, Он храбрится для порядку, хоть болезнь сидит внутри. Леди, ваш подарок краю мы запомним навсегда, Будет Шир цвести чудесней, чем в минувшие года. Что ж, друзья, пора обратно, дома уж заждались нас.... Только... Что-то дождь... дождинка, верно мне попала в глаз... (достает носовой платок и машет им вслед кораблю) Элронд: Мы прощаемся. Спасибо за прекрасные слова. Было больно, и красиво, просто, словно дважды два: Можно было разобраться, где злодейство, где добро, За сочувствием злорадство не припряталось хитро. Три Эпохи подытожа, понял я не так давно: Наше время было тоже многозначно и чуднò, Были чары и обманы и в Совете Светлых Сил, Поздно козни Сарумана Митрандир разоблачил... Но наивной сказкой будем - мы, и наше волшебство - Все равно казаться людям, и не сможем ничего Подсказать из-за предела: как идти, куда идти... Их не облегчить удела, не проделать их пути. Может это и обидно, только - Эру справедлив... ...Поднимай же якорь, Кирдан! Начинается прилив! Кирдан: Были все здесь в заточенье, эльф ли светлый или хоббит Все к отплытию готово, жду я вас у серых сходен! Гэндальф: Все прощайте! Вольный ветер засвистел и парус рвёт! Серый Странник, Белый Всадник - нынче Старый Мореход. А на том конце Дороги отдохнёт усталый взор. Ждёт нас Одинокий Остров! Ждёт священный Валинор! (пристально глядя на Галадриэль и Элронда) Всё, что было с нами злого - всё прошло давным-давно. Всё заглажено, забыто, всё, что надо - прощено. (глядя на Фродо) Бремя долга, тяжесть ноши отряхни и позабудь. (отходя назад и как бы обнимая всех распростёртыми руками) Долг исполнен! Наконец-то будет время отдохнуть! Фродо смотрит на запад. Галадриэль поднимает в прощальном жесте руку с кольцом... Бильбо набивает трубку. Гэндальф даёт Бильбо прикурить от кольца. Корабль скрывается за серой пеленой дождя. Конец мистерии.Уходящие: Элронд, владыка Ривенделла в отставке - Хатуль Феанорыч, он же Эли Бар-Яалом [Хайфа, Израиль] Галадриэль, владычица Лориэна в отставке - Сэнта Ниэрнассе, она же Елена Перцуленко [Москва, Россия] Фродо Бэггинс, Хранитель Единого Кольца в отставке - Гимли Мелоквэнди, он же Олег Волченок [Columbia River Gorge, США] Бильбо Бэггинс, Хранитель Единого Кольца в отставке, а также Гэндальф Белый, маг в отставке - Ингвалл Колдун, он же Вадим Барановский [Бостон, США] Остающиеся: Сэмуайз Гэмджи, он же Сэм - Келебрель, она же Елена [Киев, Украина] Мэриадок Брендибак, он же Мерри, а также Перегрин Тук, он же Пиппин - Сильвер (Серебряная Полынь), она же Екатерина [Москва, Россия] Кирдан Корабел - Илмен Итак, Сер(ебрист)ые Гавани. Прекрасный эльфийский корабль... Элронд: После странствий, после горя, после мира, после войн, Наконец уходим в море, в Белегаэр грозовой! Мы поедем, мы помчимся, унесите нас, суда, В смертных землях не увидят нас, наверно, никогда! Нас, наверно, и не вспомнят. Кратковечный род людской Остается править миром. Мы уходим на покой. Бильбо: На своём веку немало повидал я разных стран, Видел гоблинов и эльфов, видел троллей у костра, Сколько раз во сне я видел эту гавань и причал! У достойных приключений - подобающий финал... Фродо, мальчик мой, на сходни! Не кручинься, не грусти, Ждут нас волны, ждёт нас ветер, чтоб на Запад нас нести, Сэм и Мерри, не печальтесь! Выше голову, Пиппин! Мы избегнем ураганов и зияющих пучин, Вам же - сеять, жать и строить, чтобы цвёл наш милый край... Сэм, привет жене и дочке непременно передай, Старшим двум кузинам с тёткой, свояку и трём дядьям, И троюродному дяде, и кузенам, и шурьям... Кирдан: Сожаления оставьте, уплывающие к Валар Горизонт уже окрашен солнцем в цвет багрово-алый Что нас ждет в дали бескрайней? Кто дорогу нам осветит? Или наше расставанье кто-то просто не заметит?.. Фродо: Запад впереди далёкий - здесь я сделал всё, что мог. Эти долгие дороги - не для двух мохнатых ног. Завершился круг сюжета, перелистнут жёлтый лист - Время новых трав и света, небосвод хрустально чист. Чайки крик, как плач ребёнка, словно пена, парус бел. Волны бьются о щебёнку здесь, где правит Корабел. Кирдан: Что вы скажете друг другу? Что вам вспомнить, расставаясь? Mоре лишь волной ответит, нежно к берегу ласкаясь... Пиппин: Так! А я? А Мэрри - брат мой? Тоже мыслим за бугор! Фродо! Друг! Вертай обратно! Что ж вам сдался Валинор? Сэмми! Не молчите! Братцы! Что же... Я один такой?.... Ну.. Попросим их остаться! Или взять и нас с собой! Мерри: Нет... Давай рукой помашем... Пусть плывут! Друзья... Нам жаль! (шепотом Пиппину) Мы останемся за старших. (громко, со слезами в голосе) Что ж!!! Друзья... Плывите вдаль...... Галадриэль: Напоследок полнит чаши золотистое вино. Отзвучали песни наши - море ждет давным-давно! Здесь пылало наше племя то весльем, то тоской. Миновало наше время - только пепел под рукой. Оставляю без печали землю славы и стыда... Наш корабль вот-вот отчалит. Что ж, прощайте навсегда! Сэм: Как-то странно получилось - я зачем-то остаюсь, Серой кошкой поселилась в сердце ноющая грусть. Пусть вам свет заморских башен освещает путь морской, Ну а я, простившись с вами, пони поверну домой. Гэндальф: Эти долгие дороги и зелёные холмы! Помню, как давно когда-то вот сюда приплыли мы. Как же молоды мы были! Каждый - в этот мир влюблён... Каждый был готов погибнуть - лишь бы сгинул Саурон. Где же вы, друзья и братья, те, кто верил и мечтал? Вы - исчезли на Востоке, Палландо и Алатар... Ты, что в одеяньях бурых по лесам густым бродил, Остаёшься в Средиземье... будь же счастлив, Айвендил! Ты же, друг мой и учитель, духом Белый и прямой - Стал предателем и умер... Жалко, жалко Курумо. И остался я, Олорин... Сколько горя позади! Так и слышу за спиною: "Помоги нам, Митрандир!.." Фродо: Друг мой Сэм - мы только строчки в книге странствий и времён. Мой рассказ дошёл до точки - хорошо написан он. Было пенье и рассветы... смех и краски на пути. Зло ушло. Конец сюжета. Остаётся нам уйти. Ты останься. Ненадолго. Тебя дом с камином ждёт. Но и ты игрушка долга - с нами магия уйдёт. Новый век пришёл, приятель... не удержит время нас. Бильбо, лучший наш писатель - завершился твой рассказ. Галадриэль: (Сэму) Помнишь, мы стояли рядом в час тревоги и беды? Ты прекрасным грезил садом. Принимайся ж за труды! Не стыдись слезы прощальной. Пусть однажды поутру Исцелит твои печали стройный мэллорн на ветру! Сэм: Книги хрупкие страницы я заполню до конца, Будет там рассказ струиться о Хранителях Кольца, Дети наши прочитают о суровых временах, И о том, как в наши земли приходил смертельный страх. Но - герои! Там, за морем, вспоминайте иногда Это время непростое и ушедшие года. Наша память дней ушедших остается нам, и вот Снова солнце совершает в небесах круговорот. Мы не плачем, расставаясь - слезы не к лицу, хотя, Провожаем вас с надеждой снова встретиться, друзья! Бильбо: Сэм, храни получше книгу, не порви в ней ни листа! Заворачивай получше, за едою не читай, Если, скажем, Хьюго Пряжкинс вдруг попросит на денёк, Не давай ни в коем разе, чтоб навек не уволок! А когда конец допишешь... тьфу ты, слёзы на глаза... Дай платок мне, Фродо... в общем - привези мне показать? Фродо: Помню, как на грудь давило лиходейское кольцо, Помню, как злодейской силе заглянуть я смог в лицо, И хотя клинок Ангмара режет холодом плечо, я, свидетели Валары, не жалею ни о чём. Сэм увидел Олифанта, в доме эльфов отдыхал, Государь вернулся в Гондор, вспрянул ото сна Рохан, Протянул эльф руку гному, радость возвратилась в мир, Арнор ожил, сдался Мордор (Эру! Бедный Боромир!) Пиво пенится в трактире, темой сказок станет Враг, Хоббитон врагу не сдался, Солнце разогнало мрак. (храбрясь и обнимая Бильбо за плечи) Бьётся парус корабельный, ждёт благословенный край, Гэндальф, долг с тебя семейный - приглашение на чай! Пиппин: (себе под нос) Едут.... Нас с собой не взяли... Зависть - шелковой петлей. (громко) Что ж! Прощайте! Мы - в печали! (ненавязчиво) Нас могли бы взять с собой. (про себя) Мы им - жизнью рисковали! Не хухры тебе мухры! Фродо - гад.. Мы ж помогали!! Что за правила игры! (Горемычно машет платочком, разыгрывая на лице искреннюю печаль) Мерри: (довольно, утешая Пиппина) Слышь! Мы ж будем тут крутыми! Новый плащик - в красный цвет! (Играя на публику) Не увидеться отныне!!!! Ах! Душе покоя нет!!! Мерри и Пиппин, хором: Никогда вас не забудем! А скучать-то будем как!! (глядя друг на друга, с ухмылками) А курить зато мы будем Самый здоровский табак!!! (Взявшись за руки, уходят, бросив печального Сэма, праздновать внезапно навалившуюся удачу) Сэм: Бильбо! Фродо! Что ж могу вам на прощанье пожелать? Эльфы там... Не позабудьте им приветы передать! Гэндальф, ты в стране далекой за хозяином смотри, Он храбрится для порядку, хоть болезнь сидит внутри. Леди, ваш подарок краю мы запомним навсегда, Будет Шир цвести чудесней, чем в минувшие года. Что ж, друзья, пора обратно, дома уж заждались нас.... Только... Что-то дождь... дождинка, верно мне попала в глаз... (достает носовой платок и машет им вслед кораблю) Элронд: Мы прощаемся. Спасибо за прекрасные слова. Было больно, и красиво, просто, словно дважды два: Можно было разобраться, где злодейство, где добро, За сочувствием злорадство не припряталось хитро. Три Эпохи подытожа, понял я не так давно: Наше время было тоже многозначно и чуднò, Были чары и обманы и в Совете Светлых Сил, Поздно козни Сарумана Митрандир разоблачил... Но наивной сказкой будем - мы, и наше волшебство - Все равно казаться людям, и не сможем ничего Подсказать из-за предела: как идти, куда идти... Их не облегчить удела, не проделать их пути. Может это и обидно, только - Эру справедлив... ...Поднимай же якорь, Кирдан! Начинается прилив! Кирдан: Были все здесь в заточенье, эльф ли светлый или хоббит Все к отплытию готово, жду я вас у серых сходен! Гэндальф: Все прощайте! Вольный ветер засвистел и парус рвёт! Серый Странник, Белый Всадник - нынче Старый Мореход. А на том конце Дороги отдохнёт усталый взор. Ждёт нас Одинокий Остров! Ждёт священный Валинор! (пристально глядя на Галадриэль и Элронда) Всё, что было с нами злого - всё прошло давным-давно. Всё заглажено, забыто, всё, что надо - прощено. (глядя на Фродо) Бремя долга, тяжесть ноши отряхни и позабудь. (отходя назад и как бы обнимая всех распростёртыми руками) Долг исполнен! Наконец-то будет время отдохнуть! Фродо смотрит на запад. Галадриэль поднимает в прощальном жесте руку с кольцом... Бильбо набивает трубку. Гэндальф даёт Бильбо прикурить от кольца. Корабль скрывается за серой пеленой дождя. Конец мистерии.
-
-
11.12.2005 в 02:25