Не говорите мне, что мне делать, и я не скажу вам, куда вам идти.
Могла бы еще 2 часа спать... Но фиг...



Побритая голова через сутки неимоверно приятна на ощупь, напоминает голого кота... (Это я Спирита вчера по голове гладила).



Перечитываю сейчас кому чего вчера отвечала на письма, мастерство не пропьешь - на утро к собственным советам не придраться...



Как же лень идти на работу... В воскресенье... После Дубравки... Я вообще должна быть выходная, но напарнице задолжала день...

Не говорите мне, что мне делать, и я не скажу вам, куда вам идти.
Мне уже порядком за тридцать, а дурь (в общечеловеческом смысле этого слова) в голове все не проходит... Хочется оставаться инфантильной расп*з*яйкой вплоть до старческого маразма! Сельская Сеньора.





Ответы на анкетиарий от Евдокеи (N5).

1. Что вы делаете, чтобы не плыть по течению? - Я вообще плавать не умею, поэтому стараюсь к воде не подходить.

2. Как вы боретесь с влиянием на вас рекламы? - По методу профессора Преображенского - не читаю за обедом советских газет. и вообще никаких не читаю. И телевизора у меня нет. Счастье!

3. Расскажите, как вы губите свою жизнь. - Пью и бездельничаю.

4. Принято поздравлять с Новым годом, в Новым счастьем. А со старым счастьем что делать? - Писать мемуары (см. мою "Авантюру").

5. Как вы понимаете чувство здорового идиотизма? - Продолжать радоваться жизни, не смотря ни на что.(Чье это, склероз: "Я радуюсь жизни, как идиот!"? БГ?)

6. В каких единицах измеряется чувство юмора? - В седых волосах у юморящего (что-то мрачновато вышло... :-( ).

7. Передается ли чувство юмора по наследству? - Только если есть чем заплатить налог на наследство.

Сельская Сеньора.





Евдокея, Ронес (NN4-5 по оливье и пиццу). У меня есть чудная история про Оливье. Папочка у меня - человек страшно мнительный и брезгливый, а уж как в еде привиредлив. И Оливье очень уважает. Но у меня дома его всегда называли просто "мясной салат" (кстати, я его делаю обычно с сердцем, а не с колбасой). Однажды был он в гостях (это он сам про себя рассказывал) и навернул чуть ли не полсалатницы своего любимого мясного салата. Хозяйка (разумеется, у нее была заначка в холодильнике) вновь наполняет салатницу и спрашивает: "Женечка, тебе положить еще Оливье?" В мозгу у Женечки поисходит внутренняя борьба: "Что это такое - Оливье - я не знаю, но судя по названию гадость редкостная..." - и, чтобы не обидеть хозяйку он выдает: "Огромное спасибо, но я не хочу, к сожалению, я ТАКОЕ не ем." Хозяйка плакалъ. З.Ы. А я люблю и оливье, и пиццу (только пиццу свою - я ее делаю толстой, как ватрушку).





Bertran Gasho (N7, серия "Ещё раньше"). Супер! Особенно растрогал желоб для картошки. А еще раньше в продаже были советские презервативы "пулеметная лента" мерзких плесневело-зеленого, мертвенно-синего и ржаво-рыжего цветов. Делали их, судя по толщине и мягкости, из использованных автомобильных покрышек. Сельская Сеньора.





Евдокея (N7, толковый словарь). Огромное мерси за выражение: "А тайгу тебе не пропылесосить?". Кстати, из Тайги (город такой есть в Томской области) мне прислали чудное слово: "ебунеть" (это состояние, когда даже сибиряк мерзнет). Сельская Сеньора.







СНЧ (Слабонервным Не Читать!!!)!!! Истерический женский голос в телефонной трубке: "Скажите, а "Контрасекс" действует на время или навсегда???" - "Конечно на время, его надо принимать курасами, как указано на упаковке, но безопасней и надежней все-таки кастрировать." - "Вы не поняли доктор!!! У меня муж случайно съел упаковку вместо анальгина!!!" Сельская Сеньора.





СНЧ!!! В продаже есть спрей с интригующим названием "Антикобелин". Один мой знакомый, слабый до женского пола и неоднократно в связи с этим огребавший, в момент очередного краха личной жизни пытался его выпить... Сельская Сеньора. З.Ы. Садовница, привет!





СНЧ!!! Самый писк - разбирать накладные с игрушками. Например, шуршиков от шебуршиков мы отличили только по количеству (одних было 3, других - 5). Есть еще слон игольчатый, мышь-три-пера, гантеля волейбольная и чебурашка со звоном в шаре. Сельская Сеньора.





СНЧ!!! Монолог в ветаптке: "Ах, вы мне как-то посоветовали купить пенис!!! Знаете, я думала, сомневалась, но все-таки купила его в подарок своей девочке на восьмое марта! Она была так рада! Он нам так понравился! Так интересно! И вкусный-то какой!" Сельская Сеньора.





СНЧ!!! Одна дама просила какие-нибудь хорошие витамины для своей старой собаки - вялый, хромает, одышка. Порекомендовали, купила. Через месяц: "Эти ваши витамины! Это просто ужас!!! Больше никогда их не буду покупать! Я уже на поводках разорилась - третий порвал!" (Справедливости ради стоит сказать, что при этом она улыбалась, а ведь есть такие, что подобные претензии всерьез высказывают.) Сельская Сеньора.





СНЧ!!! Широко известный в узких кругах Тетя Чарли из Бразилии бился в истерике, когда в зоомагазине ему предложили мыльные пузыри для кота с запахами мяса, рыбы, кошачьей мяты. Я уж не стала ему рассказывать по мятные таблетки для освежения полости рта, шоколадки для собак в форме сердечка, завязанные бантиком, и наполнитель для кроликов из прессованных опилок со вкусом моркови и ОБОГАЩЕННЫЙ ВИТАМИНАМИ... Зачем травмировать нежную психику хорошего человека? Сельская Сеньора.





"Как омерзительно в России по утрам, когда закончилась вчерашняя забава. И что-то левое храпит в постели справа... Как омерзительно в России по утрам..." Не мое, но как верно подмечено! M-lle Ржевская.





"Вино и мужчины - это моя атмосфэра..." Чаще, конечно, пиво, а когда много пива - на фиг нужны эти мужчины? M-lle Ржевская.





Бывшие мужчины стали чрезмерно назойливы. Лучше бы такими были будущие мужчины... M-lle Ржевская.





У моего автопилота появилась новая функция. Раньше это было: доставить хладное тело домой и положить в постель, теперь - доставить хладное тело домой, сводить его в интернет, вернуть оттуда и положить в постель. Научно-техническая революция! M-lle Ржевская.





Читала в какой-то умной книжке, что мужчины - авантюристы, двигатели, открыватели, обновители, а женщины - консерваторы, следующие традициям и правилам. Ну, не знаю... Все мужчины, как один, изо дня в день, являются ко мне с шоколадом, "Шампанским" и розами! Сколько раз говорить: сладкое не люблю! От кислой шипучки у нас в Козьем Болоте икают! А розы... Гусары! Повторяю раз и навсегда: чесночная колбаса, водка и презервативы!!! M-lle Ржевская.





И они еще удивляются, что женщины начали интересоваться друг другом!!! Галицын с Оболенским подрались на дуэли. Ну, да... Женская рассеянность. Назначила рандеву одному, а потом забыла - и другому тоже... В одном и том же месте, в одно и то же время... Ну, подумаешь, поцеловались в темноте два гусара. Это же не повод бить друг друга бутылками с Шампанским и так материться. Могли бы и втроем решить проблему... А в итоге - я ни с чем, вечер потерян, а эти идиоты, теперь оба в лазарете.... Лешка Плетнев вроде бы чинно, глоточками пьет вино, но, видимо, где-то прячет фляжку с самогоном и тайком прихлебывает. Потому что, как дело дойдет до дела, он уже ни к чему не годен... А полковнику их лишь бы стихи читать. Конечно, чем дальше, тем неприличней, но стихами все и ограничивается... Надо присмотреться с своей портнихе. Когда мерку лифа снимает, аж мурашки по коже. M-lle Ржевская.





Один, утомленный, лежит где-то под одеялом и нежно гладит меня по бедру... Второму все неймется - лижет меня за ухом, покусывает мочку... M-lle Ржевская. P.S. Когда же эти чертовы котята дадут мне выспаться???





Несколько лет назад у меня в кухне был ремонт (бетонная коробка без ничего), я жила дома и ничего не готовила, а маман жила у подруги. Утром они варили ТРИ (!!!) разных геркулесовых каши: маман - на молоке с сахаром, солью и маслом, ее подруга - на воде с сахаром, ее дочка - просто Геркулес и вода. Рассказываю эту историю знакомому и добавляю: "А я делаю еще проще - я ем "Геркулес" прямо из пачки!" На что Степа, вроде бы и не прислушивающийся к разговору, со вздохом выдает: "А я - доедаю за мамой картонные коробки!" Сельская Сеньора.





Как я ненавижу переход на летнее время. Я вообще эти эксперименты с живыми организмами не одобряю, но весенний переход - особенно! Сельская Сеньора.





Ронэс (мне, N13). На подоле я носила большой рукодельный значок с надписью "Я не люблю тебя!" Кто помнит - песенка такая была и клип прикольный. И спортом я никогда не занималась... Увы... Лень... Сельская Сеньора. (Ты бы предупредил про соленые огурцы, я бы купила.)





Ронэс (Если женщина может..., N13). А по-моему, в большинстве случаев, если женщина может связно объяснить, чем ей нравится мужчина, она просто хочет попользоваться: "Он умный самостоятельный, хорошо зарабатывает (читай - вполне способен меня содержать), высокий, красивый (читай - не стыдно подругам показать, пусть обзавидуются), хорош в постели (читай - а то гинекологи рекомендуют для здоровья, не надо утруждать себя дополнительным поиском кобеля)." Ни разу не слышала, чтобы кто-то сказал: "Мне нравится, как он храпит." или "Когда он ест суп, он так хлюпает, это так мило!" Стоит рассказать барышне, что познакомилась с кем-то первый вопрос: "А как он зарабатыват?" (Варианты - кем работает или есть ли жилплощадь). Рассказывала подруге (не Варе, она-то как раз совсем не меркантильный человек), как мы мило прогулялись после "Дубравки" Первая реакция: "А кем они работают? Хоть деньги-то у них есть?" - "Ммммммммммммм........ Да я как-то не интересовалась, мы в общем-то не о работе разговаривали..." - "Ну, и зря, надо было сначала все выяснить, а потом уже решать - с кем из них общаться и общаться ли вообще. Потому что чего время зря тратить." А если говорить "за любовь", то действительно любящий человек никогда не производит патологоанатомическое вскрытие любимого: "Я его (ее) люблю за то, то, то и еще вот это." Любовь сродни умопомешательству, в любви нет места систематике и анализу. Сельская Сеньора.





Евдокея (N 12, А вы запаслись). Вакцину делают из убитого или сильно ослабленного вируса, который НЕ МОЖЕТ вызвать заболевание, но зато вызывает выработку антител (клеток-убийц, специально обученных уничтожать конкретного врага). Антитела в организме привитых животных добивают итак полумертвых вакцинальных вирусов, так что привитая птица ничем нам не грозит (кстати, и коровам, и свиньям на фермах, да и птицам на птицефабриках делают кучу вакцинаций от самых разных заболеваний - и ничего). Кроме того, вокруг птичьего гриппа раздута фальшивая и надуманная вакханалия, рассчитанная на задуривание ветеринарно- и медицински- неграмотного населения. По Лен. области разъезжают предприимчивые люди, собирающие у бабушек кур в мешки и увозящие "на вакцинацию" (моя подруга была свидетельницей), в интернете море объявлений о продаже вакцины от ПТИЧЬЕГО гриппа для ЛЮДЕЙ, КОШЕК и СОБАК, фармацевты уже получили сверхприбыли от продажи противовирусных препаратов (да и в ветеринарии кое-кто попользовался ситуацией для примитивной разводки), а вообще же ведется грязная война за сине-зеленые, вонючие ножки Буша. Сельская Сеньора.





Здравствуйте, Евдокея! Так как значительную часть детства провела в троллейбусе, на троллейбусном кольце и в троллейбусном же парке (отец - водитель), за троллейбус отвечу. Печек в троллейбусе нет. Разве что в кабине у водителя. Обогрев салона осуществляется нагретым воздухом. Для охаждения мотор обдувается воздухом, который по специальной трубе попадает или в салон (зимой), или на улицу (летом). Два раза в год в парке мастера передвигают эту трубу туда или обратно. От водителя это никак не зависит, поэтому вопли "Опять топят в жару! Только деньги наши переводят!" и "Мы за проезд платим, а в салоне мороз!" бесят неимоверно. А вообще я больше люблю метро. Или быстро ходить пешком ночью по пересеченной местности. С месяц назад заснула в последней электричке, разбудили в Девяткино, славненько прогулялась (хорошо, что еще морозно было, не по грязи): через какие-то гаражи, свалки, с форсированием кольцевой дороги... Сельская Сеньора.





Венке Бруер (N 15, мне). В любви иные анализ и систематика: "Не поздравил с датой - три месяца со дня знакомства - неужели разлюбил???" Или наоборот: "Улыбнулся мне при встрече, наверное, любит..." А на самом деле не поздравил, потому что по характеру своему не придает значения датам, а улыбался при встрече, потому что только что услышал по радио, что "Зенит" выиграл... Влюбленные носят кривые розово-черные очки... Конечно, со временем это не так ярко выражено, но все равно любящая жена не будет пересчитывать копейки в кармане мужа, а муж - морщинки у жены. А когда вопрос ставится так: сначала узнаю, сколько зарабатывает и в каких условиях живет (мужской вариант - посмотрю, какие у нее объемы, вес, цвет глаз и белизна зубов), тогда и решу - стоит ли вообще знакомится, о какой любви (и даже симпатии) может идти речь??? Сельская Сеньора, гремучая помесь циника с романтиком. З.Ы. Вот если бы здесь напечатали мои "Романы" (редактор, ЭН), так у меня там все подробно объясняется.





Гермес (годовалый котенок) ночами играет на гитаре: забирается на новообретенный сервант, потрошит чехол и вдумчиво дергает за струны. Сельская Сеньора.





Евдокее (вдогонку о троллейбусах). Попытала отца на тему печек в салоне "рогатых друзей". В двух новых модификациях действительно печки в салоне предусмотрены, НО в более удачной модификации мастера печки снимают в парке еще до выпуска троллейбуса на линию, а в неудачной - от печки (только под сиденьем кондуктора) отходят два сифона, направляющие нагретый воздух... вдоль стены... В итоге печка топит улицу, а кондуктор и пассажиры - мерзнут. Все-то у нас через жопу... Сельская Сеньора.





Автору палиндрома "A Rones - Senora" - респект, вы чертовски наблюдательны. Мы действительно не так давно официально оформили отношения - признали друг друга братом и сестрой (в прошлую субботу даже говорили синхронно)... Приятно обрести старшего брата! Сельская Сеньора.





SPIRIT (N16, мне). Увы мне, я все-таки ненастоящая женщина... В своей комнате мебель двигала самостоятельно не единожды, да и у Варвары, помню, шкафы по комнате тягали... Ну, что ж - буду меняться. Сельская Сеньора.





SPIRIT (N16, мне о переводе времени). А вот Евдокея нас не любит, нытиками и массовыми психами называет... Может, я и нытик, но я же знаю, что происходит с животными (взять хотя бы дойных коров или кормящих свиноматок) и с детьми: тут тебе и падение показателей (у кого чего: надоев, прироста массы тела, усидчивости и успеваемости в саду и школе), и более нервное поведение, у коров - маститы (доят-то не вовремя), снижение иммунитета (а весной еще плюс авитаминоз - вообще капут!) и все такое. На электричестве (весьма сомнительно) экономят, а на остальном - куда больше теряют. Сельская Сеньора.





Есть такие барышни (причем одинаково встречающиеся в возрастном диапазоне от 15 до 60), которые вызывают только одну мысль: "Блин, ну, уж трахнул бы ее кто-нибудь!!! Она бы хоть успокоилась наконец!" И, разумеется, особенно их раздражают женщины, живущие полнокровной (в том числе половой) жизнью. Самой жуткое, когда такая мадмазелька - твоя мать (вот как у меня), начальница (и такая была в моей жизни) и т.п. Сельская Сеньора.



Что за незадача!!! Совершенно не умею вызывать мужскую любовь. Зато женскую ревность - одним движением мизинца... И тянется это еще со школьных времен... Сельская Сеньора.





Чертовски приятно, когда ТРИЖДЫ в течение суток выходишь из магазина, накупив всего до чертиков, с пустыми руками! Уже отвыкла. Сельская Сеньора.





Есть экстремальное предложение: поехать в Ново-Девяткино, пойти в лес, сварить на костре борщ и съесть его. Сельская Сеньора.





Судя по покупателям в аптеке, сезонное обострение шизофрении - в самом разгаре... Сельская Сеньора.





Какое бы мнение обо мне у Вас не сложилось, оно все равно ошибочное... Сельская Сеньора.




















23:59

Вот.

Не говорите мне, что мне делать, и я не скажу вам, куда вам идти.
Спасибо Son of the Mask!!!




Не говорите мне, что мне делать, и я не скажу вам, куда вам идти.
16 апреля 2006 года около 6 часов вечера в Москве фашистами был убит человек. Его звали Саша. Ему было всего 19 лет. Он шел на панк/хардкор концерт со своим другом, когда внезапно около 6 человек с ножами бросились на них, со спины. Он сразу же получил удар ножом под сердце, и второй – в голову. Это не было дракой в темном переулке. Это было убийство. Убийство среди бела дня на оживленной улице в Москве. Спланированное убийство. Нападавшие даже были одеты в специальные перчатки. Скорая, вызванная мгновенно, приехала только через полчаса, было уже поздно. На его месте могла быть я. На его месте мог быть любой из моих друзей – молодых людей, любящих панк/хардкор музыку и выступающих против фашизма и любых видов дискриминации. Когда мы проезжали мимо – он лежал, неподвижный, в неестественной позе, на асфальте… такой беззащитный… совсем еще ребенок… Он шел на концерт – и лишь одно это стало причиной убийства.

Это уже не первое за последнее время убийство после или перед панк (хардкор) концертом. Фашисты подкарауливают и нападают – и не просто для драки, а с целью убийства, убийства того, кто одет не так, в смысле, угадывая по одежде антифашиста… У убитого…. ужасное слово… у Саши в кармане сотрудники милиции обнаружили антифашистские наклейки…

Почему в современной России быть антифашистом – опасно? Почему фашисты всех мастей чувствуют свою полную безнаказанность? Почему за жестокие групповые убийства – убийства из-за цвета кожи и разреза глаз или из-за антифашистской позиции - убийцы получают условные сроки по статье “хулиганство”? Кому это выгодно? Почему власти притворяются, что у нас все в порядке и никакого фашизма нет в помине? Почему замалчивается фашистская подоплека преступлений?



ОСТАНОВИТЕ ФАШИЗМ!!! ВСЕМИ ВОЗМОЖНЫМИ СПОСОБАМИ!!!



P.S. плз распространите эту информацию дальше!


Не говорите мне, что мне делать, и я не скажу вам, куда вам идти.
На днях с удовольствием посмотрела индийский фильм "Зита и Гита" (как я его любила в детстве - в одного актера была влюблена!). Ввела в поисковик: "Зита и Гита". Вот, что получила:



02:02

Я.

Не говорите мне, что мне делать, и я не скажу вам, куда вам идти.
Я и Садовница. Мексиканский тушкан подарен ТТигрой.




Не говорите мне, что мне делать, и я не скажу вам, куда вам идти.
Не говорите мне, что мне делать, и я не скажу вам, куда вам идти.
Супер-мега-восторг!!! Напишу, когда будет больше времени и принесут фотки. В двух словах: напились-наелись-насмеялись-находились (опоздали на метро). Я простужена, но довольна.

Не говорите мне, что мне делать, и я не скажу вам, куда вам идти.
Собрались вы большой компанией выпить-перекусить. Или там, день рождения, на котором вас ждут не с подарком, а со "складчиной" на стол (а все-таки без подарка неудобно...). Короче есть возможность одарить подарками большое количество народа, вызвать приступ буйного веселья и все это - без капитальных вложений.



Итак, моя просьба к вам: напишите список (настолько длинный, на сколько фантазии хватит) подарков (это может быть абсолютно все: от пивной крышки до виллы на Канарах, как для закадычного друга, так и для заклятого врага) и ответной реакции на них. Например: "Бутылка водки" - "Да уж, всегда знал, что ты заботишься о моем здоровье..."



Распечатайте подарки (разрешаю украсть все, что будет предложено на этой странице) на листке одного цвета (или просто положите в отдельную коробочку), а ответы - другого.



А теперь вытаскивайте по очереди "подарки" и со словами: "Милый именинник, я хочу подарить тебе..." Зачитывайте соджержимое листочка. Именинник отвечает: "Спасибо!" И зачитывает "отзыв". Потом можно начать одаривать всех подряд до бесконечности.

Не говорите мне, что мне делать, и я не скажу вам, куда вам идти.
Ну... В смысле при моих скудных знаниях и еще более скудных способностях...



У меня умер модем и я его как-то оживила. Вставила какой-то диск, он мне что-то сказал на недоступном мне английском, я понажимала какие-то кнопки, и вот - я перед вами!

Не говорите мне, что мне делать, и я не скажу вам, куда вам идти.
Комменты в квадратных скобках не мои, а первооткрывтеля.



Что нельзя произносить во время марша в армии США и другое

Вводная у сего шедевра следующая:

Как-то раз в армии США на Балканах служил рядовой Шварц. Он был или очень умным, или ему было очень скучно; скорее всего и то, и другое, т.к. ему запретили делать 213 вещей. Впоследствии он сделал из них список и выложил его в инет.

[Мой комментарий: надо понимать это так - конечно, если принимать за чистую монету - что после каждого проступка рядового Шварца ему персонально запрещали это повторять. Хороший устав в американской армии, раз таких вещей не предусматривает.]



Чуть не лопнула от смеха!

01:36

Не говорите мне, что мне делать, и я не скажу вам, куда вам идти.
Гермес ночами играет на гитаре: забирается на сервант, потрошит чехол и вдумчиво дергает за струны. :lol:

Не говорите мне, что мне делать, и я не скажу вам, куда вам идти.
Оставляем здесь любой комментарий, если считаете себя готовым услышать все, что я про Вас думаю и как я Вас воспринимаю.

Одно условие - создать такой же пост у себя... Но, как всегда, по желанию..



читать дальше

Не говорите мне, что мне делать, и я не скажу вам, куда вам идти.
А кошка-то померла в прошлое воскресенье... Кальцивироз ее таки добил... Ну, и котенуля за ней - куда ж ему без мамки...

Не говорите мне, что мне делать, и я не скажу вам, куда вам идти.
Танюша! Уже в который раз приветствую тебя на своем дневе! Теперь в обличьи Rotti!



Кстати, всем собаколюбителям туда!

01:45 

Доступ к записи ограничен

Не говорите мне, что мне делать, и я не скажу вам, куда вам идти.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Не говорите мне, что мне делать, и я не скажу вам, куда вам идти.
Блин... Всплыл Герман (он же Взрослый ребенок) - расстались в 98 году, всплыл Мастер (без комментариев), всплыл некий Крейт (который 5 марта с.г. после первого в моей жизни шитовника провожал меня до дома, старательно охмуряя, а потом пропал), за 4 дня на улице и в метро со мной познакомились двое (один прислала в подарок на мыло письмо с фотографией... мухи, ну, макросъемкой он увлекается, дргой оказался ни много-ни мало - кузнецом)...



А я ... НИКОГО и НИЧЕГО НЕ ХОЧУ!!! Одно беспокойство и нервотрепки. НЕ ХОЧУ!!!

Не говорите мне, что мне делать, и я не скажу вам, куда вам идти.
Года два назад Мастер попросил меня посмотреть кота его тетушки (сестры-близняшки моей любимейшей из несостоявшихся свекровей). Вскоре Ира должна была лечь в больницу и не знала, куда пристроить Герундия. я взяла его к себе, но... Иру парализовала, а через год она умерла. про это читайте тут. Прошлой весной Гера сбежал (он был поздно кастрирован и любил свалить на подвиги), и я была уверена, что он погиб (предыдущие разы я его так или иначе находила). Сегодня приходу на вызов к соседке собственной бабушки - оба-на! Герыч сидит, зараза и смотрит на меня... Просто камень с сердца свалился!!!

Не говорите мне, что мне делать, и я не скажу вам, куда вам идти.
Танго "Ревность". Исполняет Адриано Челентано. Без слов звучит в "Место встречи изменить нельзя", когда в ресторане пасут Фокса. Перевод приблизительный, спасибо за помошь kolga!



Ревнуешь.

Повтори мне, что любишь меня.

Мое сердце догадывается,

Предчувствует.



Обними меня.

И, пожалуйста, прости!

Это мгновение,

Ты не должна это забыть!



Какая ты женщина!

Но что хочешь, что ищешь во мне?

Куда уйдешь без меня, что будешь делать?



Какая ты женщина!

Не смейся,

Тебе понравится быть со мной.



Любовь превращается в ревность.

Никто этого не знает лучше меня.

Ночью я не сплю, думая о ней,

Днем грустный от того, что ты плачешь.



Если любовь превращается в ревность

К тому, кто в тебя влюблен,

Останься со мной здесь, не говори “нет”!

Но почему ты делаешь так, не говоришь мне “да”?!



Обними меня.

Пожалуйста, поцелуй меня прямо здесь.

Это мгновение,

Ты не должна его забыть.



Какая ты женщина!

Но что хочешь, что ищешь во мне?

Куда уйдешь без меня, что будешь делать?



Какая ты женщина!



Тебе понравится быть со мной.

Не смейся,

Тебе понравится быть со мной.



Любовь превращается в ревность

Никто это не знает лучше меня.

Завтра я уеду прочь в вагоне

И назад к тебе - клянусь! - не вернусь.



Если любовь превращается в ревность,

Я схожу с ума от тебя.

И хоть я и страдаю,

Но я-то знаю, ты пожалеешь и будешь меня искать.



Оригинал тут.












Не говорите мне, что мне делать, и я не скажу вам, куда вам идти.
Фотка, конечно, старая...